Memahami bahasa langsung dan tidak langsung dalam bahasa Inggris + contoh kalimat
Memahami bahasa langsung dan tidak langsung dalam bahasa Inggris + contoh kalimat – Halo sobat SBI, pernahkah Anda menemukan bahasa langsung dan tidak langsung dalam percakapan? Namun masih banyak yang belum paham bahwa itu adalah bahasa langsung dan tidak langsung. Dalam bahasa Indonesia, bahasa langsung dan tidak langsung adalah kalimat langsung dan tidak langsung. Untuk penjelasan lebih lanjut, definisi bahasa langsung dan tidak langsung dalam bahasa Inggris tercantum di bawah ini beserta contohnya:
- Tuturan langsung adalah kalimat yang menunjukkan tuturan langsung seseorang. Kalimatnya diberi tanda baca (“)
- Pidato tidak langsung adalah kalimat yang mereproduksi kata-kata seseorang untuk ditransmisikan ulang.
- Yang harus diperhatikan saat membentuk kalimat tidak langsung dari kalimat langsung adalah:
- Ada perubahan waktu: saat verba report adalah “say”, “ask”, “menasihati”, “order” dan seterusnya.
catatan:
- Untuk beralih langsung ke tidak langsung, hapus koma (‘) dan tanda kutip (‘) untuk membuka dan menutup dan menambahkan kata itu.
set instruksi:
- Pidato langsung: Dia berkata, “Jangan lakukan ini lagi!” (Dia berkata, “Jangan lakukan ini lagi!)
- Pidato Tidak Langsung: Dia mengatakan kepada saya untuk tidak melakukan ini lagi. (Dia menyuruhku untuk tidak melakukannya lagi!)
- Pidato langsung: Dia berkata, “Lakukan pekerjaan Anda sekarang!” (Dia berkata, “Lakukan pekerjaan Anda sekarang!)
- Pidato tidak langsung: Dia menyuruh saya melakukan pekerjaan saya saat itu. (Dia menyuruh saya untuk melakukan pekerjaan saya nanti)
- Langsung: Bibiku berkata, “Jangan tumpahkan ke sofa!” (Bibiku berkata, “Jangan menumpahkannya di sofa!)
- Secara tidak langsung: Bibiku menyuruhku untuk tidak menumpahkannya di sofa. (Bibiku bilang jangan menumpahkannya di karpet)
catatan:
- Apa yang harus Anda pertimbangkan dalam set instruksi adalah untuk dan bukan untuk bahasa tidak langsung (jika kalimat diawali dengan bukan dalam bahasa langsung)
Kaimat bertanya:
- Langsung: “Apa pekerjaan Anda?” Dia bertanya (“Apa yang kamu lakukan?” Dia bertanya.)
- Secara tidak langsung: Anda bertanya kepada saya apa pekerjaan saya. (Dia bertanya kepada saya apa pekerjaan saya)
- Langsung: Dia bertanya: “Dari mana asal Anda?” (Dia bertanya, “Dari mana asalmu?”)
- Secara tidak langsung: Dia bertanya dari mana saya berasal. (Dia bertanya dari mana asalku?)
- Langsung: “Apakah Anda tahu kisah sebenarnya?” (Apakah Anda tahu kisah sebenarnya?)
- Secara tidak langsung: Dia bertanya apakah saya tahu cerita sebenarnya. (Dia bertanya apakah saya tahu kisah sebenarnya?)
catatan:
- Untuk pertanyaan kata 5 W + 1H (apa, dimana, kenapa, bagaimana, kapan, dsb) teman harus terlebih dahulu menempatkan dan menyesuaikan tegangnya. Tetapi jika tidak ada kata Tanya, teman dapat memulai dengan jika atau jika.
Saat mengubah kalimat tanya menjadi kalimat pesan, tanda tanya dari kalimat dalam tuturan tidak langsung tersebut diganti dengan titik (jangan tanya lagi).
Sumber :
